E-Mailsupport@bildbuch.store
1
Dein Warenkorb ist leer
Zwischensumme
Mengenrabatt bei 2 oder 3 Exemplaren
Gutscheinrabatt
Versand
Noch 2 Bücher bis zum Geschenk.
Geschenk (0,00 €)
Gesamt
Zweisprachiger Band von Isensee Verlag mit Kurztexten auf Hochdeutsch und Plattdeutsch. Von Inge Merkentrup, übertragen von Rita Kropp.
Kategorien : Isensee Literatur
SKU : BIL-ISE-1928
Alltagsironien / Alldagsironien stellt hochdeutsche Kurztexte neben ihre plattdeutsche Übertragung. Rita Kropp, bekannt durch die Oldenburgische Landschaft, zeigt, wie bilderreich Platt klingen kann. Inge Merkentrup steuert Humor aus Ganz nebenbei und Schatzmutter schießt scharf bei. Der Preis liegt bei 11,74 EUR statt 12,80 EUR.
Der Band eignet sich für kurze Lesemomente, zum Vorlesen im Freundeskreis und für alle, die Plattdeutsch pflegen. Die parallelen Fassungen laden zum Vergleichen von Witz und Klang ein.
Passend für Plattsnacker, Norddeutsch-Interessierte und Leser regionaler Literatur. Platt-Kenntnisse sind nicht nötig, da die hochdeutsche Fassung danebensteht. Vor dem Kauf beachten: kein Lehrbuch, sondern literarische Unterhaltung.
Isensee Literatur-Ausstattung mit klarem Druckbild. Handliches Format für Tasche und Schenken, Bindung für häufiges Aufschlagen ausgelegt.
zweisprachig Hochdeutsch und Plattdeutsch
humorvolle Kurztexte für Zwischendurch
Platt-Übertragung von Rita Kropp
Titel: Alltagsironien / Alldagsironien
Verlag: Isensee Verlag
Sprache: Deutsch, Plattdeutsch
Autorinnen: Inge Merkentrup, Rita Kropp
Verkäufer: Bildbuch
Nein, die hochdeutschen Texte stehen dabei und die platte Fassung lässt sich mitlesen.
Nein, es ist ein literarischer Band mit ironischen Alltagstexten in zwei Sprachen.
Sie senden die Bücher per Post zurück. Wir erstatten den vollen Betrag.
Wir akzeptieren Kreditkarten und PayPal. Die Kasse ist gesichert.
Geben Sie BILDBUCH17 an der Kasse ein. Der Rabatt wird abgezogen.
Bestellungen über 40,00 € tragen keine Versandkosten.
E-Mail: support@bildbuch.store
